Amryfal Mam Michelle Yeoh Wrth i Fam Asiaidd Hud Symud Cynulleidfaoedd Mewnfudwyr

Mae "Everything Everywhere All at Once," ffantasi actio Americanaidd gyda'r actores Michelle Yeoh, wedi bod ar y gofrestr ers ei ymddangosiad cyntaf yng Ngogledd America rhwng canol a diwedd mis Mawrth, gyda niferoedd y swyddfa docynnau yn dringo o wythnos i wythnos ac yn dangos mewn 2,220 o theatrau, i fyny o 38. Mae perfformiad ymneilltuol Michelle Yeoh fel gwraig a mam mewnfudwyr Asiaidd traddodiadol sy'n ceisio bod yn "arwr holl-bwerus" yn y ffantasi anhygoel hon wedi cyffwrdd â llawer o gynulleidfaoedd mewnfudwyr hyd yn oed yn fwy.

Yn wreiddiol, enwyd Evelyn, y prif gymeriad yn "Ma's Multiverse," yn Michelle gan y cyfarwyddwr, yn nod i'r actores arweiniol, Michelle Yeoh. Ond dywedodd Yeoh wrth The Associated Press ei bod wedi mynnu bod y prif gymeriad yn newid ei enw ac i beidio â defnyddio ei henw hi.

"Rwy'n credu bod y cymeriad hwn, sydd wedi'i ysgrifennu mor gyfoethog, yn haeddu ei llais ei hun," meddai Ms Yeoh. “Ei llais hi yw llais y fam, y fodryb, y nain, yr ydych chi’n pasio yn Chinatown neu’r archfarchnad a ddim hyd yn oed yn edrych arno, a phwy rydych chi’n ei gymryd yn ganiataol; ni ​​chafodd hi erioed lais.”

Disgrifiodd Ms Yeoh, 59, "Mama's Multiverse" fel "ffilm indie ar steroidau"; Wedi'i chyfarwyddo a'i hysgrifennu gan Daniel Kwan a Daniel Scheinert, mae'r ffilm yn cyfuno gweithredu, ffuglen wyddonol, comedi a drama deuluol gyda'i phrif gymeriadau mewn ensemble sy'n newid yn barhaus. Dywedodd Ms. Yeoh mai'r gair cyntaf a ddaeth i'w meddwl ar ôl darllen y sgript oedd "gwallgof." “Ces i sioc fod ganddyn nhw’r dewrder i ysgrifennu sgript fel hon a rhoi’r holl bethau hyn ynddi; nid yn unig mae’r cynnwys yn rhyfedd, ond mae’r cysylltiad teuluol mor gryf.”

Yn sicr, cyffyrddodd y ffilm gord â llawer o gynulleidfaoedd, yn enwedig y rhai o dras Asiaidd. Aeth llawer at y cyfryngau cymdeithasol i ddweud sut y buont yn crio yn ystod awr olaf y ffilm, pan gyrhaeddodd perthynas Evelyn â'i merch Joy y pwynt o wahanu; Dywedodd rhai eu bod yn teimlo fel pe baent yn gwylio eu mam fewnfudwr yn dod yn arwr stori ei bywyd am y tro cyntaf. Dywedodd eraill fod y ffilm wedi eu helpu i gydymdeimlo â'u rhieni yr un mor oriog.

Daw rhyddhau “Mom's Multiverse” ar adeg pan mae Asia-Americanwyr wedi dod yn fychod dihangol ar gyfer y pandemig COVID-19, yn cael eu targedu gan hilwyr yn Chinatown, dinasoedd a maestrefi yn yr UD, a dywedir bod menywod Asiaidd yn dioddef yn anghymesur o troseddau casineb.

I ferched Asiaidd, roedd y ffilm yn chwa o awyr iach. Mae digwyddiadau casineb fel saethu’r llynedd mewn parlwr tylino yn Atlanta wedi ailgynnau trafodaethau am y duedd i rywioli neu ddirmygu merched Asiaidd. Trwy wyneb cyfnewidiol Ms. Yeoh, mae'r ffilm yn cynnig cipolwg ar ystrydebau menywod Asiaidd, o'r comic i'r crefftau ymladd i bryder torcalonnus Asiaid yn archwilio ac yn brwydro mewn gwahanol ffyrdd.